WHAT IS コンパニオン?
posted on 22 Jul 2008 23:16 by -iori-หากจะพูดถึง "คอมพาเนี่ยน" หลายคนอาจจะ งงๆ ว่ามันคืออะไรฟระ?
ซึ่งหากจะแปลกันอย่างตรงๆตามDICTIONNARY คำว่า คอมพาเนี่ยน(companion)จะแปลว่าสหาย,เพื่อนร่วมงาน
โดยหากใช้ คำว่าคอมพาเนี่ยน เฉยๆ ตามความหมายของชาวญี่ปุ่น จะหมายถึง สาวๆที่มาอยู่เป็นเพื่อนเล่นในเวลาที่พักในโรงแรม ซึ่งจะมีในหลากหลายรูปแบบ...
ไม่ขอลงลึกในส่วนนี้ล่ะกัน5555555555
(เดี๋ยวจะหาว่าเราหื่น5555555555(เค้ารู้กันทั้งบางแล้วเฟร้ย....))
ส่วนอีเวนท์คอมพาเนี่ยน นั้นจะหมายถึง น้องนาง "พริตตี้" ที่เราคุ้นเคยกันดีนั่นเอง....(นึกว่าเค้าจะเรียกว่าพริตตี้กันทั้งโลกซะอีก)
โดยสาวๆอีเวนท์คอมพาเนี่ยน จะมีอายุระหว่าง18-30 ปี(ไม่รู้จริงรึเปล่า
)
อีเวนท์คอมพาเนี่ยนนั้น จะหมายถึงพริตตี้ตามงานทั่วๆไป จนถึง พริตตี้งานมอร์เตอร์โชว์
สาวอีเวนท์คอมพาเนี่ยนหรือพริตตี้ในภาษาบ้านเฮา...
สาวอีเวนท์คอมพาเนี่ยนเมืองยุ่นเค้า...
(แสงในงานโตเกียวเกมโชว์นี่มันปราบเทพจริงๆ=_=")
ชิออนจัง เลเยอร์คนโปรดของเราก็เคยเป็น อีเวนท์คอมปาเนี่ยนของSNKนะ ^__^
{อย่างป้านี่ขอมาเนียนกะเค้ามั่งได้มั๊ย...)
^นางเอกชอลิ้วเฮี้ยงภาคไหนไม่รู้ อย่างแก่......orz
การจะมาเป็นสาวอีเวนท์คอมพาเนี่ยนได้จะต้องผ่านการออดิชั่น ถึงจะสามารถเป็นได้
สาวเรสควีน(RACE QUEEN)
บางคนอาจจะเข้าใจสับสนระหว่างเรสควีน กับ อีเวนท์คอมพาเนี่ยน
ซึ่งถ้าจะพูดให้เข้าใจง่ายๆคือ สาวเรสควีนจะอยู่ตามงานแข่งรถมากกว่า... จะเรียกว่าสาวร่มก็ได้
โอริริน(มิกะ โอริฮาร่า)สาวเรสควีนคนโปรด แต่ปัจจุบันหนีไปเอาดีทางกราเวียซะแล้น...
เรสควีนกับอิมเมจสาวร่ม...(หน้าเหมือนแฟนเก่าเลย กระซิกๆT_T)
อย่างไรก็ตาม ทั้งคอมพาเนี่ยน อีเวนท์คอมพาเนี่ยน หรือเรสควีน นั้นจัดอยู่ในประเภทของ"แคมเปญเกิลร์"หรือเรียกอีกชื่อว่า"แคนเกิลร์"
โดยความหมายของ แคนเกิลร์ นั้นกว้างมากๆ มีตั้งแต่เด็กเชียร์เบียร์ กราเวีย อีเวนท์คอมพาเนียน เรสควีน บลาๆ
ซึ่งเป้าหมายหลักของสาวๆเหล่านี้คือการเชิญชวนให้คนหันมาสนใจสินค้านั้นๆนั่นเอง
และคิดว่า ประเทศไทยนี่ล่ะ ที่มีศัพท์เฉพาะเรียก สาวๆเหล่านี้ว่า "พริตตี้"
ถ้าใครอยากจะอ่านข้อมูลเพิ่มเติมก็ตามนี้เลย...
wiki JAPAN
ถูกผิดยังไงก็ขออภัยด้วย... mOm{ข้าน้อยภาษาญี่ปุ่นไม่แข็งแรง ภาษาอังกฤษก็ไม่แข็งแรง ภาษาไทยก็ไม่แข็งแรง... แต่ภาษากายแข็งแรงนะขอบอก55555555555)
เซอร์จคำว่า อีเวนท์คอมพาเนียนด้วยกุ๊กกู๋....
ช่วงนี้เห็นฝนตกบ่อยๆ รถก็ติดแหงก ถนนก็แฉะ
เลยหยิบเพลงเย็นๆมาให้ฟัง แก้หงุดหงิด...
เจอกันใหม่เอนทรี่หน้า....

<<< 555555555555 >D<
ไอ้คำย่อๆของญี่ปุ่นนี่น่ากลัวนะ บางอันย่อจนแทบไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร เขียนเต็มๆ ปลอดภัยกว่า
#1 By goemon on 2008-07-23 09:02